sun panchiyon ka raag
sune na
hawaon ka yeh bahaw
samjhe na
kya keh rahi hai yeh sun le zara
kya sunaye hawa
tu bata
ishaara tera hai kya
samjho na
sanjh si hai yeh meri nigahen.
chup chupke dheeme se dil bole , tu hi meri raah aur tu hi meri manzil
(chorus)aahista aahista
chilman uthaye jaa. (2)
yeh dhoop chanti hai jaise dharti pai, chaya teri dhoomil si man mein
sun-------
inkaar tera teese hue man ko aisa aur bhi teese;
ikraar tera marham hai, zakhm yeh sukhe sare bhar de
dharti chule aasmaan ambar
aisa hoga kya
taaren choome dhara
na na aisa na
hai safar yeh jhulasti si dhoop sa
jisme yeh ishq nahi, hai jasbe kai
yoodling
dekho dekho baaten yeh jaane do , uljhi hai suljhe kaise ab yeh zindgani
(chorus) aahista aahista
chilman udhaye ja.
khoob asaan yeh hongi rahen bhi, jo humsufar mujhe bhi bana loge
sun------------------------------
haan maine jo ik baar yeh dil se pehle kar di;
chutega saath yeh apna tutegi yeh apni yaari
duniya dhal jayegi;
aisa nahi hota.
mujhko tadpayegi
socho aisa na
hai ishq mein kashish kuch aisee hai;
jisne mushkil har raste, mumkin kiye hain.
Yoddling
suno bhi parwane na chalo, mushkil is dagar pe ab badlo yeh rawani
(chorus) aahista aahista
chilman udhaye ja
kirne bikhri-rahen, gar tu aashna
behtar hoga : bandhan ho yaari ka
sun----------------------
===================================================
Translation
===================================================
Listen to the music of birds chirping,
I Can't hear,
Listen to the music coming from the breeze,
I don't understand.
Listen to what it is trying to tell you.
What is this breeze saying?
You tell me!
What are you trying to imply?
You try to understand!
my eyes seem to be murked, like the ambience of the dusk
My heart quietly tells me that you are my path and the destination
Slowly by slowly, let the secrets of your heart come out
your impressions lay like a lucent shadow in my heart;
just as the rays of the sun kisses the earth .
1) Your rejection will shatter my heart and will make it more gloomy;
Your approval will be like a remedy to my wounded heart
When you will say yes, the earth will touch the sky,
Will that happen??
The stars will touch the ground.
No, nothing like that!!!
This journey of life is like a scorching heat;
emotions of love is irrelevant before all other kinds of struggles and emotions.
Let all these things go
why complicate life more than what it already is?
Slowly by slowly, let the secrets of your heart come out
just make me your partner in life and all your problems will be solved and life will sail smoothly.
2) If I reciprocate your love, then our friendship will break; I will loose you as a friend.
the world will become still for me,
No nothing like that will happen;
Life will become miserable
Don’t think like that
Love has a lot of power and it will have solutions for your problems too.
don't take on this difficult path of love;
please change your course
my life would be bright and colorful with me on my side
it would be better to keep our friendship and not jump into love